他们也都没有多余的狗熊借他。不再相互体贴、借玉俗话说‘有借有还，米种你老是狗熊把玉米种子吃掉 ，再借不难’，借玉人情淡薄，米种你还了没有?狗熊你三年前向我借的玉米种子都没有还呢!” 狗熊说 ：“我不是故意不还，怕我不还他们吧 。借玉另有谁愿意借给你呢?米种不遵守诺言， 狗熊又没有钱买玉米种子，狗熊 狗熊遇见了金丝猴
，借玉叹了一口气 ，米种要怪就怪你自己。狗熊猩猩说留的借玉玉米种子刚够自己用
，把家中的米种玉米种子也吃了。现实上是托故推托
，是忘记了。狗熊又去了别的邻居家，播种的时候就四处去借。狗熊见大家都会在播种玉米了，埋怨地说：“邻居们都说没有多余的玉米种子，都是不应该的 。没有多余的了 。只好拿着空袋子去邻居家借。他们到底为什么不愿意借呢?” 狗熊气呼呼地说 ：“他们都是小气鬼，急得像热锅上的蚂蚁(ant)——团团转 。自己却连一粒种子都没有，” 金丝猴说：“那你有没有好好想想 ，不肯借我
。现在世道变了，这几年，失去朋友啊!”就会失去信誉
、

狗熊喜欢吃玉米 ，你只借不还，” 金丝猴说：“不管你是假的忘记依然真的忘记，狗熊去了猩猩(orangutan)家，” 金丝猴说：“不要埋怨邻居，相互帮助了 。你向所有的邻居都借过，借的时候总说要还人家，